[ 1 ] その(´・ω・`)あれの・・
肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。
運営元の松屋フーズの担当者はBuzzFeed Japanの取材に対し、「真摯にご意見を受け止めていきたい」とした上で「変更を含めて検討する」と話しています。
ポチップ
ポチップ
[ 2 ] その(´・ω・`)あれの・・
[ 3 ] その(´・ω・`)あれの・・
草
[ 4 ] その(´・ω・`)あれの・・
ポン酢かけて嫌な思いをする外国人が居ると思うと涙が止まらん
[ 5 ] その(´・ω・`)あれの・・
昔からじゃないのが謎すぎるんやが最近容器変わったんか？
[ 6 ] その(´・ω・`)あれの・・
これでも会議通ってるんですよね？
[ 7 ] その(´・ω・`)あれの・・
外人のバカ舌なら判別できんやろ
[ 8 ] その(´・ω・`)あれの・・
ポン酢って英語でなんていうんや？
[ 11 ] その(´・ω・`)あれの・・
>>8
soy sauce with citrus juice
soy sauce with citrus juice
[ 21 ] その(´・ω・`)あれの・・
>>11
味ぽんと勘違いしとらんか？
味ぽんと勘違いしとらんか？
[ 20 ] その(´・ω・`)あれの・・
>>8
Ponzu
Ponzu
[ 9 ] その(´・ω・`)あれの・・
ワイ将軍、この容器になる前に焼肉定食にソースをかけてしまい逝く
[ 10 ] その(´・ω・`)あれの・・
正直めっちゃおもろい
外人のことナチュラルに何も考えてない
外人のことナチュラルに何も考えてない
ポチップ
[ 13 ] その(´・ω・`)あれの・・
意味のない英語だよ
[ 14 ] その(´・ω・`)あれの・・
海外に行って中国人扱いされても文句言えんやん
[ 15 ] その(´・ω・`)あれの・・
海外の変な日本語笑う前に国内の変な英語やなあ
飲食店に急遽貼り付けたようなのほんま変なの多いし
飲食店に急遽貼り付けたようなのほんま変なの多いし
[ 16 ] その(´・ω・`)あれの・・
>>15
コロナ関連の注意書きホンマ変な英文多かったわ
コロナ関連の注意書きホンマ変な英文多かったわ
[ 17 ] その(´・ω・`)あれの・・
ゴミ箱にmoerugomiって書いてあったの見た時は絶句した
[ 18 ] その(´・ω・`)あれの・・
どうせ味なんか想像つかんのやからええやろ
知ってるやつは見りゃ分かるやろし
知ってるやつは見りゃ分かるやろし
[ 19 ] その(´・ω・`)あれの・・
そもそもアホが松屋行くなよ
もっと高いと小池
もっと高いと小池
[ 23 ] その(´・ω・`)あれの・・
わざわざ英訳つける意味なくて草
[ 27 ] その(´・ω・`)あれの・・
>>23
サラダとかご飯にかけるものと思うやつおるかも知らんやん
サラダとかご飯にかけるものと思うやつおるかも知らんやん
[ 24 ] その(´・ω・`)あれの・・
外人に味の違いわからんやろ
[ 25 ] その(´・ω・`)あれの・・
電車も複数の種別がLimited expressだったりするよな
あっちは交通だから笑い事じゃすまんわ
あっちは交通だから笑い事じゃすまんわ
[ 26 ] その(´・ω・`)あれの・・
いうてわいらやて甘口とバーベキューの違いわからんやん
ポチップ
ポチップ
[ 28 ] その(´・ω・`)あれの・・
なんでそんなことしたんや頭悪すぎるでしょ
[ 29 ] その(´・ω・`)あれの・・
牛丼チェーン最弱だから仕方ない
引用元: ・【悲報】松屋さん、肉用調味料のボトル3種の英語表記を全て「Yakiniku Sauce」にしてしまい大炎上
活用コンテンツ紹介URL
一言文字をタップ or クリック！(＾▽＾)σ
- ● Amazonプライム
速い配送もエンタメもお得に (๑•̀ㅂ•́)و✧ - ● Prime Video
“今観たい”がすぐ叶うシアター体験 ( ˙꒳˙ ) - ● Amazon Music Prime
プレイリスト流して手が進む〜 (๑•̀‧́)و - ● Amazon Music Unlimited
こだわり派も満足のラインナップ d(^_^o) - ● Audible（オーディブル）
目を休めて、物語に没入 (｡-_-｡)♪ - ● Kindle Unlimited
次から次へ、読書が止まらない (๑˃̵ᴗ˂̵) - ● Amazonビジネス
見積り・比較・発注がワンストップ (*´∀`*) - ● 楽天市場トップ
まとめ買いにもプレゼント探しにも (´ー｀*) - ● 楽天ブックス
欲しいタイトルがすぐ見つかる (＾-＾)b - ● 楽天Kobo（電子書籍）
スキマ時間に一冊読み進めよう (˘◡˘)
